In Italy, a campaign for “Schweppes Tonic Water” translated the name into “Schweppes Toilet Water”!

gH translations has been providing various language translation services for over 5 years and is part of gardyneHOLT Design, based in Auckland, New Zealand.

We have more than over 60 language translators on our database. Some of the languages we are able to translate to or from are: Arabic, Cambodian, Chinese (Simplified or Traditional), Dari, French, Gujarati, Italian, Japanese, Somali to name a few. Contact us to find out more.

We ensure your message is understood and the finished work is delivered accurately, efficiently and punctually. We are capable of delivering urgent projects to meet your deadlines. If required, our print and web design team can provide design, layout, typesetting and web implementation for your project.

gH translations speaks your language. Contact us for your free quote.

Our recent work

Vietnamese Site
Vietnamese Site - Zespri website - South East Asia
find out more
Universities Brochure
Universities Brochure - NZ Universities Brochure
find out more
Vitaco Health Ltd
Vitaco Health (NZ) Ltd is one of New Zealand's leading natural health companies and we have worked for them for over three years now. They have a large market in the Middle East and this...
find out more

Testimonials

The University Of Auckland

Alex Tan - Senior Marketing Coordinator

We have worked with gH on a number of large projects, such as web design, brochures, campaigns and foreign language...

find out more