gardyneDesign
  • Home
  • services
  • Pricing
  • Portfolio
  • Testimonials
  • Articles
  • Tips
  • Contact us

Sitemap

  • Home
  • services
    • Translations
    • Voice Over
    • Interpreting
    • Typesetting
    • Editing
    • Proofreading
  • Pricing
    • Terms and Conditions
  • Portfolio
    • Yealands
    • Huka Lodge - Fact Sheet
    • Vintage Sport and Leisure
    • Coca-Cola Amatil
    • Pipfruit New Zealand
    • Zespri website - South East Asia
    • NZ Universities Brochure
    • Kordel's Junior Time
    • Thompson Memorials
    • The University of Auckland - English Language Academy (ELA)
    • Air New Zealand KiaOra InEntertainment Magazine
    • Gujarati translation
    • New Zealand China Trade Association (NZCTA)
    • Auckland City Council
    • Portfolio RSS Feed
  • Testimonials
    • Thompson Memorials
    • SBS In Language
    • Coca-Cola
    • ACP Media
    • The University Of Auckland
    • Word Of Mouth
    • Les Mills
  • Articles
    • Lost in Translation
    • It can happen here too
    • Articles RSS Feed
  • Tips
  • Contact us
  • Search
  • Tags
  • Sitemap
go

When Kentucky Fried Chicken translated their slogan “Finger lickin' good” into Chinese, it came out as “Eat your fingers off”

Home services Pricing Portfolio Testimonials Articles Tips Contact us Search Tags Sitemap

© 2012 gH translations | 16 Beresford Square, Newton - PO Box 68525 Auckland 1145, New Zealand | Phone +64 9 300 3155 | Email: translations@gardyneholt.co.nz
gH translations is linked with the design studio gardyneHOLT and web development company gH web